[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Revisión del manual del instalador (y solicitud de ayuda)



On 1/21/07, Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org> wrote:

Hola a todos,

Como habeis visto, últimamente ha habido muchos cambios en la traducción del
manual del instalador porque se va a publicar una nueva versión.

Pues bien, este correo es para pedir revisiones a la traducción del manual.
Han cambiado algunas partes importantes desde la última versión importante
(del año pasado) que merece la pena reseñar:

- toda la información de cómo montar un sistema con particiones cifradas
- una sección más extensa dedicada a la configuración del correo del sistema
- una sección sobre el instalador gráfico

También ha habido cambios en muchas otras partes del manual.

Me gustaría recibir revisiones tanto de los textos como del documento
mientras se *ejecuta* la instalación con la última versión del instalador
para ver si las partes que trata están suficientemente claras.

Las versiones las teneis disponibles en
http://d-i.alioth.debian.org/manual/
(las fuentes está en el SVN, tened en cuenta que si leeis, por ejemplo, la
versión de i386 habrá muchas secciones referidas a otras arquitecturas que no
se estarán revisando)

Por otro lado, si hay gente que le gustaría echar una mano en mantener este
manual al día que lo diga. El grupo de gente que antes participaba en el
instalador se ha ido mermando y hacen falta (muchos) refuerzos.

Un saludo

Javier


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFFtB3GsandgtyBSwkRAgcPAJ4oORhnL1F1YEK98Dx2og+Ze1V+JACeMkqv
OHEw4/jzi28g/Bsi8is44wo=
=VUcS
-----END PGP SIGNATURE-----


Me gustaria echar la mano por aquí, le pego un mirada.
saludos



Reply to: