Re: [RFR] po://apt/po/es.po

[Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>]

  Holas,

On Sat, 19 Aug 2006 16:08:05 +0200
Nacho Barrientos Arias <chipi@criptonita.com> wrote:

> Hola,
> 
> He experimentado esta mañana varios problemas para mandar este email,
> he consultado en #debian-lists y me han dicho que posiblemente esté
> excediendo el tamaño máximo del correo, por lo que no me queda más
> remedio que mandar el fichero PO comprimido :(

  Bueno, no creo que lo solucione, pero igual quitar las 400 últimas líneas
de traducciones obsoletas ayude a aligerarlo.

  Y una cosa para corregir: las comillas '%s' se traducen como «%s».

  Saludos,
-- 
  Ricardo Mones 
  ~
  Absence of evidence is not evidence of absence.          Carl Sagan