On Tue, Aug 08, 2006 at 08:29:24AM +0200, Ruben Porras wrote: > Hola, últimamente no he podido mantener actualizada la documentación que > traduje y mantuve en el pasado, y creo que la situación no va a cambiar > mucho en el futuro. A parte de eso me voy hoy mismo un mes de > vacaciones, y la próxima versión de Debian ya está al caer. Antes de nada agradecer a Rubén el excelente trabajo y dedicación en la realización de traducciones. Como vereis más abajo, gracias a él hay muchas partes importantes de Debian que están traducidas. Es importante que evitemos que estas partes se queden desactualizadas y se pierda el gran esfuerzo que Rubén (y, en algunos casos, otros antes que él) han realizado por mantener vivas las traducciones. > Así que quien quiera puede tomar cualquier documento que estuviese bajo > mi cargo y continuar el mantenimiento si le parece necesario. Hago una breve lista de componentes y estado (Rubén, corrígeme si me equivoco): Plantillas debconf: - fontconfig: 25% (2t;1f;5u) - shadow: 96% (24t;1f;0u) - popularity-contest: Actualizado Programas: - aptitude/po/es.po: 1005t5f0u - apt/po/es.po: 504t7f0u Paquetes: - manpages-es: Rubén estaba manteniendo el paquete conjuntamente conmigo, dado que Rubén no va a poder dedicarle más tiempo necesita alguien que lo Co-mantenga conmigo. Páginas de manual: apt, kernel-package, modconf, apt-show-versions, fakeroot, debhelper, apt-listchanges, apt-get, base-config, synaptic, sysvinit, modutils, adduser, dpkg, y apt-show-source. [ Estas páginas de manual están todas disponibles en el CVS del DDP aunque algunas están integradas en los paquetes fuente y puede que algunas de ellas ya se hayan migrado a ficheros PO ] Agradecería muchísimo que alguien se presentara voluntario para encargarse de cualquiera de estas partes. Como os podeis imaginar, tanto en el caso de los programas como el de las páginas de manual se trata de elementos que tienen mucha visibilidad y que sería necesario mantener actualizados. Un saludo y gracias a Rubén (y a los voluntarios que se presenten) Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature