[RFR] wml:///devel/join/index.wml
Actualización.
Javier, creo que hiciste el parche la versión inglesa, no le veo sentido
a esto:
+<p>Besides the many developers, there's many areas you
+<a href="$(HOME)/intro/help">can help Debian</a> with, including testing,
Espero que la traducción diga lo que querías decir.
un saludo.
--- index.wml.orig 2006-12-24 15:19:21.000000000 +0100
+++ index.wml 2006-12-24 15:22:53.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Cómo puede ayudar"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.31" maintainer="Fernando Cerezal"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Fernando Cerezal"
<P>El Proyecto Debian está formado por voluntarios, y nuestros productos
los desarrollan por entero voluntarios. Generalmente buscamos nuevos
@@ -63,10 +63,6 @@
Generalmente es mejor intentar y encontrar un desarrollador que esté trabajando
en la misma área que usted y tenga interés en lo que usted haya hecho.</p>
-<P>Aparte de muchos desarrolladores, Debian también necesita <A
-HREF="$(HOME)/donations">donaciones</A> en metálico y el uso de máquinas
-para desarrollo y conectividad. Aún estamos interesados en tener
-<A HREF="$(HOME)/mirror/">réplicas</A> en algunas partes del mundo.</P>
<p>
Después de que haya contribuido durante algún tiempo y asegurado que se ha
@@ -78,3 +74,10 @@
<a href="$(DOC)/packaging-manuals/developers-reference/">Referencia del
desarrollador</a> antes de hacer la solicitud.
</p>
+
+<p>Aparte de haciendose desarrollador, hay algunas áreas en las que
+<a href="$(HOME)/intro/help">puede ayudar a Debian</a>, incluyendo hacer
+pruebas, documentación, adaptación, <a href="$(HOME)/donations">donaciones</a>
+en metálico y el uso de máquinas para desarrollo y conectividad. Constantemente
+estamos buscando tener <a href="$(HOME)/mirror/">réplicas</a> en algunas partes
+del mundo.</p>
Reply to: