El martes, 29 de agosto de 2006 15:29, Nacho Barrientos Arias escribió: > Date: Tue, 29 Aug 2006 11:00:43 +0200 > > David Martínez Moreno <ender@debian.org> wrote: > > El lunes, 28 de agosto de 2006 21:41, Nacho Barrientos Arias escribió: > > > "máquina. De momento sólo se configurará uno. Puede modificar el > > > fichero de " "configuración en «/etc/aolserver4» y su script de > > > inicialización («init > > > > ...tanto el fichero de configuración /etc/aolserver4 como el script de > > inicio... > > ¿Por qué «script de inicialización» no es correcto? Porque no es un script para «inicializar» nada. Es como esa gente que «reinicializa» el ordenador...me sacan de mis casillas. Usa inicio, y si no hay manera de que cuadre con inicio/iniciar, usa el barbarismo. Pero no lo uses porque sí. Creo que no es raro lo que digo, ¿no? Ah, y a la próxima te hago traducir eso como guión de inicio. :-) Un saludo, Ender. -- - You were at 4,000 degrees Kelvin! You were approaching supernova! - Sweet! - No, not "sweet"! That's the heat of the sun! - You could kill yourself, other people, and burn up the atmosphere, ending all human life as we know it. - Got it. Supernova bad. -- Susan and Johnny Storm, and Reed Richards (Fantastic Four) -- Área de Internet - Network services Mundinteractivos - El Mundo C/Pradillo, 42 - Madrid (Spain) -- - Kyle, all those times I said you were a dumb, stupid Jew, well, I was wrong, you're not a Jew. - Cartman, I *am* Jewish! - There, there, don't be hard on yourself, Kyle. -- Cartman & Kyle (South Park). -- Desarrollador de Debian Debian developer
Attachment:
pgpw8XEP4OLyn.pgp
Description: PGP signature