[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/debian-med/index.wml



El lunes, 17 de abril de 2006 22:54, Fernando Cerezal escribió:
> Actualización.
[...]
> +es el punto central de comunicación de Debian-Med. Sirve como foro para usuarios potenciales 
> +, así como para los actuales, del sistema Debian que quieran usar su ordenador 

	Ahí te ha quedado una coma suelta.

[...]
> -      su software a Linux e incluso cambiar al Open Source.</li>
> +      su software a Linux e incluso cambiar al «Open Source».</li>

	Traduce Open Source por «software libre» y listo.

>  <p>En cuanto tengamos algo que mostrar de este proyecto, e incluso
>     durante sus etapas de formación, estamos siendo observados por los ojos
> @@ -133,13 +137,17 @@

	¿? Esta frase tiene una pinta espantosa, ¿no?

[...]
> en el Canadian Bioinformatics Help Desk Newsletter el 3 de marzo de

	...Newsletter, el 3...

	Un saludo,


		Ender.
-- 
Hey, Mom, I saw a bunch of products on TV that I didn't know existed,
 but I desperately need!
		-- Calvin (Calvin & Hobbes comic strip).
--
Desarrollador de Debian
Debian developer

Attachment: pgp9s_j5HPuZL.pgp
Description: PGP signature


Reply to: