On Thu, Feb 09, 2006 at 10:39:16PM +0100, Juanjavier Martínez wrote: > > Quería consultar en la lista si a) os parece buena idea y b) en el caso de > que sí, cuáles serían los pasos que habría que seguir. Si lo que se quiere es incorporar información a las DWN se tiene que enviar a Joey (en inglés) como se detalla en la web y luego traducirlas. No se debe hacer el proceso inverso, porque sino no sería una traducción. Si existiera demanda de tener noticias (semanales o no) locales, seguro que se podría tratar en la lista debian-www para ver cómo implementar la capacidad de poder tener noticias locales que se vean en un idioma y no en otro (hasta que se traduzcan). Además, en éstas, las cabeceras wml deberían indicar que es un fichero orignal (y no traducción, pero los de otros idiomas deben poder traducirlo) Joey siempre ha estado abierto a incluir cosas en las DWN así que no veo por qué sería necesario lo segundo. Eso sí, mandádselo ya "preparado" Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature