[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Dudas de traducción.



Juanjavier Martínez wrote:


2) ¿Cómo se traduce `New Maintainer Front Desk Report'?

Sé qué es `help-desk' pero no `front-desk'.

«Informe de recepción de nuevo desarrollador»
Front-desk es recepción, vamos ese escritorio que te encuentras de frente al entrar en algunos sitios. Para entrar en Debian uno de los pasos es un informe de recepción.







Reply to: