[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://eagle-usb



On 9/23/05, Fernando <kryptos21@gmail.com> wrote:
> César Gómez Martín wrote:
>
> >On 9/23/05, Fernando <kryptos21@gmail.com> wrote:
> >
> >
> >>César Gómez Martín wrote:
> >>
> >>
> >>
> >>>Traducción de la plantilla po-debconf de eagle-usb.
> >>>Saludos
> >>>--
> >>>César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> >>>cesar.gomez@juntaextremadura.net
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>Nombre·de·cuente·DSL·(línea·digital·de·abonado):
> >>Nombre·de·cuenta·DSL·(línea·digital·de·abonado):
> >>
> >>
> >
> >¿cuál es el problema aquí?
> >
> >
> >
> cambiar cuente por cuenta
>
Joer, no lo veía :D Lo siento.

> >>Si·escoge·está·opción·una·tarea·«cron»·controlará·su
> >>Si·escoge·está·opción,·una·tarea·«cron»·controlará·su
> >>
> >>y en los proveedores isdn se traduce por rdsi. No he visto nada más.
> >>
> >>
> >
> >Sí, pero ISDN no sale ninguna vez en la plantilla creo...
> >
> >
> >
> Bulgaria·············BTC·isdn
>

Mmm, es que creo que ese es el nombre de la compañia. ¿lo traduzco?

> pues solo sale una vez, pero sabia que lo habia visto..
>
> >Gracias Fernando
> >
> >Saludos cordiales
> >
> >
> >
> >
> igualmente, te lo estas currando..
>
> >>un saludo.
> >>
> >>
> >>--
> >>To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> >>with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
> >
> >--
> >César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> >cesar.gomez@juntaextremadura.net
> >
> >
> >
> >
>
>


--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net



Reply to: