Re: [RFR] po-debconf://console-log
On 9/7/05, Francisco García <franciscomanuel.garcia@hispalinux.es> wrote:
> El lun, 05-09-2005 a las 21:16 +0200, Fernando escribió:
> > César Gómez Martín wrote:
> >
> > >Aquí está una posible traducción para el po-debconf de console-log.
> > >
> > >Espero vuestras sugerencias y/o correcciones.
> > >--
> > >César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> > >cesar.gomez@juntaextremadura.net
> > >
> > >
> > Solo una cosa:
> >
> > «Puesto que las políticas de Debian prohiben explícitamente la
> > conversión automática de dpkg-conffiles»
> >
> > De momento, y parece que no va a cambiar, policy se traduce por normas,
> > no políticas.
> ¿Podría ser «directrices»?, no se si en este caso puede ser mejor, pero
> en general yo diría que si.
>
¿cuál os gusta más? A mí no me importa poner uno u otro :D
Saludos y gracias
> Saludos,
> Francisco.
>
> >
> > Un saludo.
> >
>
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQBDHhhvmpU8glVqulERAml2AKDi9FmpJ4Hr5fQm5Co0Rieb6vJfFwCg6FEA
> qXq5wjodF5PtXFeEfHyta34=
> =v3xQ
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
>
--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net
Reply to: