[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Actualización de la maint-guide -- revisión



Ana Guerrero wrote:

El Sábado, 3 de Septiembre de 2005 17:39, Ana Guerrero escribió:
Aquí os adjunto la traducción de la maint-guide a la última versión
que hay en inglés de enero de este año.


Perdonad, si queréis generar el pdf o el html desde el docbook para leerlo más cómodamente, os hará falta el fichero que os adjunto.

Ana
Perdona por ser tan plasta, pero ¿que versión es? No es como la versión 1.2.3 en inglés..
Falta algun parrafo y otros tienen distinta forma, como esto:

<p>Como nuevo desarrollador, está desaconsejado crear
 paquetes multibinarios, o bibliotecas, como se explicó antes. No es
 extremadamente difícil, pero sí necesita algunos conocimientos más,
 así que aquí no describiremos el proceso.

Once again, as a new maintainer you are discouraged from creating
    complicated packages, e.g.,
       * multiple binary packages,
       * library packages,
       * the source file format being neither in `tar.gz.'  nor `tar.bz2',
         or
       * the source tarball containing undistributable contents.
    It's not too hard, but it does require a bit more knowledge, so we
    won't describe all of it here.


Así que no se que hacer.. ¿ideas?

Un saludo



Reply to: