El Miércoles, 9 de Marzo de 2005 11:56, Santiago Vila escribió:
> On Wed, 9 Mar 2005, Carlos Galisteo wrote:
> > ¿Cual sería la forma correcta de traducir «versioned build dependency»?
> > Se refiere a las ocasiones en las que en la línea «Build-Depends» del
> > debian/control aparece una dependencia de una determinada versión de otro
> > paquete. El concepto lo tengo claro pero no doy con la expresión
> > adecuada. ¿alguna sugerencia?
>
> Sugerencia: "[como-sea-que-traduzcas-build-dependency] con versión",
> por ejemplo: Dependencia de construcción con versión.
Yo incluso añadiría «con versión específica».
Un saludo,
Ender.
--
I find your lack of faith disturbing.
-- Darth Vader (Star Wars).
Servicios de red - Network services
RedIRIS - Spanish Academic Network for Research and Development
Red.es - Madrid (Spain)
Tlf (+34) 91.212.76.25
Attachment:
pgpwebTdnllyz.pgp
Description: PGP signature