Hola, retomando las DWN adjunto el nro. 47 para revisión.
-Rudy
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-22" SUMMARY="Empaquetado, revelar, delegaciones, Debtags, eventos, en pruebas, archivo, Alioth, licencia"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
<p>Bienvenidos a la cuadrag�mo s�ima edici�e este a�e las DWN, el
bolet�semanal de la comunidad de Debian. Nathanael Nerode ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg01131.html";>observado</a>
que las nuevas bibliotecas de C++ no est�realizando la transici� �testing�
debido a una serie de introducciones al archivo de paquetes dependientes y
ha solicitado a los desarrolladores el suspender la introducci�e paquetes
dependientes que contribuyan a la obstrucci�Guillem Jover ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg01195.html";>propuesto</a>
<a href="http://bugs.debian.org/90989";>dividir</a> la l�a de dependencia
en los ficheros �control� del paquete fuente para mejorar su lectura.
Andreas Tille ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-jr/2005/11/msg00003.html";>informado</a>
sobre un <a href="http://www.klixxa.de/";>Live CD</a> libre que est�irigido
para ni�</p>
<p><strong>Modificaci�e la biblioteca est�ar de C++.</strong> Matthias
Klose ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00010.html";>\
anunciado</a> que el asignador de memoria est�ar de C++ ser�ambiado, esto
requiere que diversos paquetes, que ha listado, se recompilen. La biblioteca
ser�ctualizada por las nuevas versiones de los paquetes
<a href="http://packages.debian.org/gcc-3.4";>gcc-3.4</a> y <a
href="http://packages.debian.org/gcc-4.0";>gcc-4.0</a>. Los encargados deber�<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00001.html";>\
cambiar el nombre</a> a los paquetes binarios para reflejar la nueva
dependencia.</p>
<p><strong>Revelado de correos privados.</strong> Anthony Towns ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote/2005/11/msg00001.html";>propuesto</a>
una resoluci�eneral para hacer p�o los archivos de la lista
debian-private despu�de tres a� Se delegar� un equipo la tarea de
extraer la informaci�inanciera de las personas y los correos que no
tienen relevancia hist�a. Sus autores y destinatarios tendr�un
periodo de tiempo para comentar respecto a la publicaci�/p>
<p><strong>Delegaciones del l�r del proyecto.</strong> Branden Robinson ha
publicado un <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00009.html";>\
documento</a> que explica como funcionan las delegaciones del l�r del
proyecto. La <a
href="$(HOME)/devel/constitution">constituci�a> sugiere que podr� haber
otros poderes que el l�r del proyecto no podr�ejercer directamente, y
por lo tanto debe delegar. Si se delega una decisi�spec�ca, el l�r
del proyecto no puede responsabilizarse personalmente por la decisi�pero
puede volver a delegar a otra persona.</p>
<p><strong>B�da de paquetes con debtags.</strong> Enrico Zini ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00011.html";>\
anunciado</a> un motor de b�da experimental para paquetes Debian en
base a la informaci�e <a href="http://debtags.alioth.debian.org";>debtags</a>.
La <a
href="http://debtags.alioth.debian.org/packagebrowser/faq-search.html";>\
b�da</a> se inicia con una b�da de texto com�luego contin�n
categor�. Debido a que es un prototipo actualmente el motor es lento.</p>
<p><strong>LCA05: Llamado para presentaciones.</strong> Matthew Palmer ha
hecho un <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00013.html";>\
llamado</a> para presentaciones en la pr�a mini <a
href="http://miniconf5.debconf.org/";>conferencia Debian</a> el 23 y 24 de
enero del 2006 previa a la <a href="http://linux.conf.au/";>Linux
Conference Australia</a>. El tema debe ser relacionado a Debian y podr�ser una presentaci�om�iscusi�tutorial y un caso de �to.</p>
<p><strong>Pruebas autom�cas de paquetes.</strong> Ian Jackson ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/11/msg00072.html";>propuesto</a>
una interfaz para que los paquetes describan las pruebas incluidas que
pueden ejecutarse autom�camente. Esto deber�ayudar a encontrar regresiones
en versiones m�recientes de los paquetes. El formato deber�er al estilo
de RFC822 nuevamente y tambi�debe describir las limitaciones o efectos
colaterales.</p>
<p><strong>Panor�ca de paquetes de desarrollador Debian.</strong> Christoph
Berg ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00015.html";>\
anunciado</a> nuevas caracter�icas para la p�na de <a
href="http://qa.debian.org/developer.php";>panor�ca de paquetes</a>.
Se pueden a�r paquetes arbitrarios a la p�na, el sistema puede ser
configurado para mostrar secciones adicionales definidas por el usuario,
se muestra la versi�ecientemente introducida y tambi�se incluye
informaci�el <a href="http://popcon.debian.org/";>concurso de
popularidad</a>.</p>
<p><strong>Ficheros �Packages� sin comprimir no disponibles.</strong> Ian Bruce
ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00993.html";>notado</a>
que el archivo de Debian ya no provee ficheros <code>Packages</code>
sin comprimir. J�Jaspert ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg01082.html";>explicado</a>
que este cambio ya ha sido <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2002/08/msg00008.html";>\
anunciado</a> hace tres a� Goswin Brederlow ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00998.html";>a�do</a>
que la versi�n <code>experimental</code> de <a
href="http://packages.debian.org/apt";>apt</a> puede usar los ficheros
diferenciales recientemente provistos.</p>
<p><strong>Actualizaci�utom�ca de ficheros en Alioth.</strong> Frank K�se ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg01014.html";>preguntado</a>
c�mantener actualizados los ficheros de
<a href="http://alioth.debian.org/";>Alioth</a> con el
<a href="http://svn.debian.org/";>repositorio</a> de Subversion, y ha
propuesto usar un <code>post-hook</code>. Enrico Zini ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg01017.html";>explicado</a>
su m�do de actualizar las p�nas web utilizando un clasificador de correo
y un �a de �checkout� an�a.</p>
<p><strong>Descripciones para meta paquetes y paquetes ficticios.</strong>
Enrico Zini ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg01154.html";>solicitado</a>
que las descripciones sean consistentes para los paquetes ficticios (dummy) y
los meta paquetes de modo que no sean incorrectamente etiquetados y los
gestores de paquetes futuros puedan tratarlos adecuadamente. Un meta paquete
se usa para obtener otros paquetes. Al contrario, un paquete ficticio se usa
para ayudar a las actualizaciones de paquetes y que luego puedan eliminarse
sin problema.</p>
<p><strong>Estado de licencia de PHP.</strong>. Jeremy Bouse ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/10/msg00124.html";>solicitado</a>
clarificaci�especto a si las <a href="http://www.php.net/license/3_0.txt";>\
licencias de PHP</a> califican o no como libres debido a que muchos paquetes de
PEAR las utilizan. Steve Langasek ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/10/msg00125.html";>explicado</a>
que las licencias en si son consideradas libres pero no son apropiadas para
otra cosa que no sea PHP.</p>
<p><strong>Actualizaciones de seguridad.</strong> Lo de siempre.
Aseg� de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los
siguientes paquetes instalados.</p>
<ul>
<li>DSA 898: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-898">phpgroupware</a> --
Diversas vulnerabilidades.
<li>DSA 899: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-899">egroupware</a> --
Diversas vulnerabilidades.
<li>DSA 900: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-900">fetchmail</a> --
Potencial fuga de informaci�<li>DSA 901: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-901">gnump3d</a> --
Diversas vulnerabilidades.
<li>DSA 902: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-902">xmail</a> --
Ejecuci�e c�o arbitraria.
<li>DSA 903: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-903">unzip</a> --
Modificaci�e permisos no autorizada.
<li>DSA 904: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-904">netpbm-free</a> --
Ejecuci�e c�o arbitraria.
<li>DSA 905: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-905">mantis</a> --
Diversas vulnerabilidades.
<li>DSA 906: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-906">sylpheed</a> --
Ejecuci�e c�o arbitraria.
</ul>
<p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong>
<href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>Recientemente</a>
se a�eron los siguientes paquetes al archivo �unstable� de Debian o
contienen actualizaciones importantes.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/eidviewer";>eidviewer</a>
-- Application to read out information from the Belgian electronic ID card.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/festlex-ifd";>festlex-ifd</a>
-- Italian support for Festival.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/octave2.9";>octave2.9</a>
-- GNU Octave language for numerical computations (2.9 branch).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/paredit-el";>paredit-el</a>
-- Minor Emacs mode for structurally editing Lisp code.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/php5-mapscript";>php5-mapscript</a>
-- Module for php5-cgi to use mapserver.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/qa-assistant";>qa-assistant</a>
-- Checklist assistant.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/slang-cfitsio";>slang-cfitsio</a>
-- Read and write FITS files from S-Lang.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/trackballs-dbg";>trackballs-dbg</a>
-- Debugging symbols for Trackballs.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wavpack";>wavpack</a>
-- Audio codec (lossy and lossless) - encoder and decoder.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xtrace";>xtrace</a>
-- Trace communication between X client and server.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/zpkg";>zpkg</a>
-- Build software distributions based on the Python distutils package.</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes hu�anos.</strong> Esta semana se ha quedado hu�ano
1 paquete y necesita un nuevo encargado. Esto da un total de 201 paquetes
hu�anos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a
la comunidad de software libre. En las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">p�nas
de WNPP</a> puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y
retit� con ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/epos";>epos</a>
-- Text-to-speech system.
(<a href="http://bugs.debian.org/340053";>Bug#340053</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes retirados.</strong> Durante las �as semanas
se ha <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>retirado</a> 35
paquetes del archivo de Debian:</p>
<ul>
<li> libcap2 -- Support for POSIX.1e capabilities
<br><a href="http://bugs.debian.org/242810";>Bug#242810</a>:
Solicitud de QA, sin inter� existe libcap1
</li>
<li> jslaunch -- Joystick button shell command execution/shutdown tool
<br><a href="http://bugs.debian.org/252152";>Bug#252152</a>:
Solicitud de QA, sin inter�</li>
<li> bbconf -- Blackbox configuration utility
<br><a href="http://bugs.debian.org/259581";>Bug#259581</a>:
Solicitud de QA, desarrollo abandonado
</li>
<li> int-fiction-installer -- Installer for interactive fiction games from the if-archive.
<br><a href="http://bugs.debian.org/260719";>Bug#260719</a>:
Solicitud de QA, sin inter�</li>
<li> mmm-mode -- Multiple Major Mode for Emacs
<br><a href="http://bugs.debian.org/274137";>Bug#274137</a>:
Solicitud de QA, sin inter�</li>
<li> aggregate -- CIDR network aggregation and filtering
<br><a href="http://bugs.debian.org/290264";>Bug#290264</a>:
Solicitud de desarrollador, conflicto de nombre con agredador de ISC, poco uso
</li>
<li> xt-sdf2 -- Programmers tools for manipulating SDF2 formalism
<br><a href="http://bugs.debian.org/300569";>Bug#300569</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, sin inter�</li>
<li> xt-aterm -- Data type (Tree) for exchange in distributed applications
<br><a href="http://bugs.debian.org/300570";>Bug#300570</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, sin inter�</li>
<li> xt-toolbuslib -- C Libraries needed to connect to the ToolBus
<br><a href="http://bugs.debian.org/300571";>Bug#300571</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, sin inter�</li>
<li> xt-toolbus -- Software architecture for distributed applications
<br><a href="http://bugs.debian.org/300572";>Bug#300572</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, sin inter�</li>
<li> python-slang -- Python bindings for S-LANG
<br><a href="http://bugs.debian.org/314994";>Bug#314994</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, no instalable, sin actividad de desarrollador principal
</li>
<li> woody -- Hierarchic text editor
<br><a href="http://bugs.debian.org/314996";>Bug#314996</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, no instalable, sin actividad de desarrollador principal
</li>
<li> tuxracer -- Dummy transition package
<br><a href="http://bugs.debian.org/322069";>Bug#322069</a>:
Solicitud de encargado, paquete ficticio obsoleto
</li>
<li> bonobo-activation -- GNOME Bonobo support binaries (dummy package)
<br><a href="http://bugs.debian.org/330677";>Bug#330677</a>:
Solicitud de encargado, obsoleto
</li>
<li> heaplayers -- High-performance memory allocators
<br><a href="http://bugs.debian.org/332536";>Bug#332536</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, con fallos cr�cos, sin inter�</li>
<li> irssi-snapshot -- The irssi IRC client (Development version)
<br><a href="http://bugs.debian.org/336475";>Bug#336475</a>:
Solicitud de Qa, desactualizado, m�antiguo que paquetes usuales
</li>
<li> linuxsampler -- Realtime audio sampler
<br><a href="http://bugs.debian.org/336568";>Bug#336568</a>:
Solicitud de encargado, problemas legales
</li>
<li> libs11n -- Powerful, extensible C++ serialisation framework
<br><a href="http://bugs.debian.org/336660";>Bug#336660</a>:
Solicitud de encargado, obsoleto
</li>
<li> wdg-html-reference -- WDGs HTML 3.2, HTML 4, and CSS references
<br><a href="http://bugs.debian.org/337035";>Bug#337035</a>:
Solicitud de encargado, no libre
</li>
<li> gccchecker -- Memory access debugger for C language development
<br><a href="http://bugs.debian.org/337558";>Bug#337558</a>:
Solicitud de encargado, desarrollo abandonado; funcionalidad reemplazada por valgrind
</li>
<li> ec-fonts-mftraced -- EC PostScript Type1 renderings and TFMs of the EC variants
<br><a href="http://bugs.debian.org/337890";>Bug#337890</a>:
Solicitud de encargado, no ha sido parte de una versi�stable, obsoleto por lilypond 2.6
</li>
<li> gnome-cpufreq-applet -- CPU Frequency Scaling Monitor applet for GNOME
<br><a href="http://bugs.debian.org/338338";>Bug#338338</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por gnome-applets >= 2.10
</li>
<li> db4.1 -- Berkeley v4.1 Database Utilities
<br><a href="http://bugs.debian.org/338354";>Bug#338354</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por db4.3
</li>
<li> libant1.6-java -- Java based build tool like make -- library
<br><a href="http://bugs.debian.org/338654";>Bug#338654</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por ant
</li>
<li> licq-plugin-jonsgtk -- Graphical user interface plug-in for Licq using GTK+
<br><a href="http://bugs.debian.org/338890";>Bug#338890</a>:
Solicitud de encargado, desarrollo abandonado, existen alternativas
</li>
<li> libsapdbc7.5.01-java -- JDBC interface to the MaxDB database system
<br><a href="http://bugs.debian.org/338893";>Bug#338893</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por libsapdbc-java
</li>
<li> tix8.1 -- Tix library for Tk, version 8.1 -- runtime package
<br><a href="http://bugs.debian.org/338894";>Bug#338894</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por tix
</li>
<li> gnumach1 -- GNU version of the Mach microkernel version 1.
<br><a href="http://bugs.debian.org/339916";>Bug#339916</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por gnumach
</li>
<li> python2.X-libplot -- Python wrapper for GNU libplot
<br><a href="http://bugs.debian.org/335524";>Bug#335524</a>:
Solicitud de encargado, desarrollo abandonado, reemplazado por python2.X-biggles
</li>
<li> gnome-pkgview -- Display the version of your GNOME 2 desktop
<br><a href="http://bugs.debian.org/332917";>Bug#332917</a>:
Solicitud de encargado, obsoleto
</li>
<li> zope -- Open Source web application server
<br><a href="http://bugs.debian.org/335488";>Bug#335488</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por zope2.7, zope2.8 y zope3
</li>
<li> pts-tetex-cm-super -- TeX font package with CM (EC) in Type1 in T1, T2*, TS1, X2 enc
<br><a href="http://bugs.debian.org/338629";>Bug#338629</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por cm-super
</li>
<li> lsh -- Baby shell for novices with DOS compatible commands
<br><a href="http://bugs.debian.org/338763";>Bug#338763</a>:
Solicitud de encargado, con fallos, desarrollo abandonado, conflicto de nombres
</li>
<li> osh -- Operator's Shell
<br><a href="http://bugs.debian.org/338764";>Bug#338764</a>:
Solicitud de encargado, con fallos cr�cos
</li>
<li> (lib)inti-* -- integrated C++ foundation classes for GTK+ development
<br><a href="http://bugs.debian.org/334991";>Bug#334991</a>:
Solicitud de encargado, reemplazado por gfccore y gfcui
</li>
</ul>
<p><strong>�Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor,
colabore en la creaci�e este bolet�semanal. Todav�necesitamos
m�editores voluntarios que observen la comunidad Debian e
informen sobre lo que est�conteciendo. Por favor, lea la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�na de contribuci�a>
para saber c�colaborar. Esperamos recibir sus correos a la
direcci�a href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature