Re: [RFR] po-debconf://freepops
On 10/24/05, Fernando <kryptos21@gmail.com> wrote:
> César Gómez Martín wrote:
>
> >Adjunta va una posible traducción para la plantilla po-debconf de freepops
> >
> >Saludos
> >
> >--
> >César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> >cesar.gomez@juntaextremadura.net
> >
> >
> después·de·cada·arranque·de·sistema?
> después·de·cada·arranque·del·sistema?
>
> Después·de·cada·arranque·de·sistema·se·puede·iniciar·automáticamente·el·demonio·FreePOPs·para·usted.·Por·omisión·se·le·asignará·el·puerto·2000,·pero·editando·/etc/default/freepops·puede·cambiarlo
> Puede·iniciar·automáticamente·el·demonio·FreePOPs·en·cada·arranque·del·sistema.·Por·omisión·se·le·asignará·el·puerto·2000,·pero·puede·cambiarlo·editando·/etc/default/freepops
>
> ¿Desea·crear·una·cárcel·chroot·para·freepops?
> ¿Desea·crear·un·entorno·enjaulado·para·freepops?
>
> FreePOPs·puede·lanzarse·en·un·entorno·«chroot»
> FreePOPs·puede·lanzarse·en·un·entorno·enjaulado
>
> La·cárcel·se·creará·en
> La·jaula·se·creará·en
>
> en·la·raíz·de·la·cárcel·un·script
> un·script·en·la·raíz·de·la·jaula
>
> A ver que te parece..
>
> un saludo.
>
Me parece perfecto, gracias.
Saludos
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net
Reply to: