Re: [LCFC] po-debconf://cacti-cactid

[César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com>]

On 10/11/05, Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es> wrote:
> On Mon, 10 Oct 2005 16:30:03 +0200
> César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com> wrote:
>
> > msgid "In order to use the cactid poller, cacti must be configured via its web based interface.  Even if you have previously configured cacti to use cactid via debconf, you must now perform this step via the web based control panel.  For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-cactid/README.Debian."
> > msgstr "Para hacer que Cactid consulte periódicamente el estado de Cacti, Cacti tiene que configurarse a través de su interfaz web. Aunque hubiera configurado previamente Cacti con Debconf para que usara Cactid, ahora tiene que realizar este paso a través de la interfaz web del panel de control. Lea /usr/share/doc/cacti-cactid/README.Debian si desea instrucciones sobre como realizarlo."
>
>   Creo que no es Cactid el que consulta el estado de Cacti. Según
> apt-cache Cacti es solo un frontend y Cactid es una sonda que reemplaza
> al que trae Cacti por defecto.
>   Yo creo que sería mejor algo como «Para utilizar la sonda
> proporcionada por Cactid, Cacti...»
>
OK, perfecto lo pongo así.

Saludos


>   Saludos,
> --
>   Ricardo Mones
>   ~
>   bash: ./signature: No such file or directory              /bin/bash
>
>


--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net