Re: [LCFC] po-debconf://cmucl

[Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>]

On Wed, 05 Oct 2005 17:09:41 +0200
César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com> wrote:

> msgid "Failure to do this will result in a broken installation."
> msgstr "La instalación no será correcta si se produce un fallo al hacer
> esto."

  Mejor: "La instalación no será correcta si no hace esto."
  Entiendo que se refiere a que el fallo es no hacerlo, no a que se haga y
pueda ocurrir algún fallo.

  Saludos,
-- 
  Ricardo Mones 
  ~
  You have the capacity to learn from mistakes. You'll learn a lot 
  today.                                           /usr/games/fortune