Re: [LCFC] po-debconf://circuslinux

[Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>]

On Wed, 05 Oct 2005 16:52:50 +0200
César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com> wrote:

> msgstr "Entonces cada jugador puede, despues de haber jugado al menos una
> vez a esta versión de Circuslinux, borrar su fichero ~/.circuslinux, ya
> que sus opciones de configuración se guardarán en ~/.circuslinuxrc. Si el
> jugador decide no borrar ~/.circuslinux todavía podrá utilizar, sin perder
> sus antiguas puntuaciones ni su fichero de configuración, una versión de
> Circuslinux que fuese compilada sin el fichero de puntuaciones
> compartido.Circuslinux con el fichero de puntuaciones compartido tan sólo
> leerá el antiguo fichero de configuración para obtener las opciones del
> jugador si ~/.circuslinuxrc no existe, pero nunca escribirá en este
> fichero."

  s/compartido.Circuslinux/compartido. Circuslinux/
 
> msgid "Do you want me to run the merge_scorefile script for you?"
> msgstr "¿Desea que ejecute el quión merge_scorefile por usted?"

  s/quión/guión/ 
  ...o incluso por «programa» :-)
-- 
  Ricardo Mones 
  ~
  bash: ./signature: No such file or directory              /bin/bash