[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://chkrootkit

On 05/10/2005 at 12:10 César Gómez Martín wrote...

> #. Type: boolean
> #: ../templates:4
> msgid "Would you like to run chkrootkit automatically every day?"
> msgstr "??Desea ejecutar chkrootkit autom??ticamente cada d??a?"

¿Desea que chkrootkit se ejecute cada día automáticamente?

> #. Type: boolean
> #: ../templates:4
> msgid "chkrootkit can be run automatically via cron.daily if you like.  If you answer yes to this question, you'll also be given the opportunity to specify options for the daily run."
> msgstr "Si usted desea se puede ejecutar chkrootkit autom??ticamente a trav??s de cron.daily. Si responde afirmativamente a esta pregunta, tambi??n tendr?? la oportunidad de especificar las opciones de la ejecuci??n diaria."

Si desea chkrootkit se puede ejecutar automáticamente a través de
cron.daily. ...

> #. Type: boolean
> #: ../templates:21
> msgid "Only report problems if they differ from yesterday's problems?"
> msgstr "??Desea que se le informe de los problemas s??lo cuando sean
> #distintos a los problemas del d??a anterior?"

¿Desea que se informe acerca de los problemas sólo cuando sean
distintos a los del día anterior?

> #. Type: boolean
> #: ../templates:21
> msgid "Choosing yes here instructs the cron.daily call of chkrootkit to only report problems if they differ from the previous day's run."
> msgstr "Si contesta aqu?? afirmativamente, la llamada cron.daily de chkrootkit s??lo informar?? de problemas si ??stos son distintos a los del d??a anterior."

Si contesta afirmativamente, la ...


Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org               ,''`.
http://www.apesol.org  -  http://www.debian.org              : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB  35A7 550F 1A00 3433 BD21   `. `'

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: