Re: Sigo sin poder enviar los archivos .po
No hay caso Cesar, lo envié nuevamente pero parece que no llega, que puede
estar pasando? Sera que estoy escribiendo mucho texto en el cuerpo del
mensaje?
Saludos,
On Monday 03 October 2005 10:31, César Gómez Martín wrote:
> Creo que el mensaje [RFR] no ha llegado, al menos a mí no me ha
> llegado. Prueba a enviarlo de nuevo.
>
> Saludos
>
> On 10/3/05, Martin Gaido <martin_gaido@fastmail.fm> wrote:
> > Estimados:
> >
> > Nuevamente por aquí, disculpen la insistencia pero me interesa mucho
> > poder participar en el programa de traducción de Debian. Hace unos días
> > puse un request [ITT] para comenzar a traducir un .po que esta en esta
> > pagina, mas precisamente el .po de "elinks" que esta en rojo (14%).
> >
> > http://www.debian.org/intl/l10n/po/es
> >
> > Ahora bien, lo que yo hice fue lo siguiente:
> >
> > 1) Baje el .gz
> > (http://merkel.debian.org/~barbier/l10n/material/po/unstable/main/e/elink
> >s/po/elinks_0.10.6-1_es.po.gz)
> >
> > 2) Lo descomprimí en mi pc.
> >
> > 3) Envié un email a la lista con el siguiente subject: [ITT] po://elinks
> >
> > 3) Abrí el .po con "kwrite" y comencé a traducir algunas cosas.
> >
> > 4) Luego lo envié a la lista para su revisión con el siguiente subject:
> > [RFR] po://elinks
> >
> > Pero el mensaje [RFR] parece que nunca llego. Tengo muchas dudas con
> > respecto a si estoy haciendo las cosas bien, no se si esta pagina es la
> > que deba usar para bajar los paquetes. A que pagina debo ir para bajar
> > las plantillas de debconf por ejemplo?
> >
> > Se que muchos de ustedes están muy ocupados, pero me podrían dar una mano
> > con esto? Alguien que me pueda orientar sobre que pagina visitar para ver
> > el estado de los .po, como debo gestionarlos, etc, etc.
> >
> > Ya me he leído los how-tos que hay por ahí y creo que los estoy siguiendo
> > al pie de la letra pero en algo estoy fallando seguramente.
> >
> > Gracias de antemano por el tiempo y dedicación que le ponen y espero que
> > alguien pueda orientarme.
> >
> > Atentamente,
> >
> > --
> > Martín G. Gaido
> > Linux+ & RHCE Certified Pro
> > Debian Consultant
> >
> > Cell: +54 (02477) 15533477
> > Office: +54 (02477) 443637
> > Office: +54 (02477) 435350
> > eMail: martin_gaido@fastmail.fm
> > MSN IM: linux@emultisoft.com
> > SMS: 2477533477@emocion.net.ar
> > Skype: martin_gaido
>
> --
> César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
> cesar.gomez@juntaextremadura.net
--
Martín G. Gaido
Linux+ & RHCE Certified Pro
Debian Consultant
Cell: +54 (02477) 15533477
Office: +54 (02477) 443637
Office: +54 (02477) 435350
eMail: martin_gaido@fastmail.fm
MSN IM: linux@emultisoft.com
SMS: 2477533477@emocion.net.ar
Skype: martin_gaido
Reply to: