Re: Sigo sin poder enviar los archivos .po
Creo que el mensaje [RFR] no ha llegado, al menos a mí no me ha
llegado. Prueba a enviarlo de nuevo.
Saludos
On 10/3/05, Martin Gaido <martin_gaido@fastmail.fm> wrote:
> Estimados:
>
> Nuevamente por aquí, disculpen la insistencia pero me interesa mucho poder
> participar en el programa de traducción de Debian. Hace unos días puse un
> request [ITT] para comenzar a traducir un .po que esta en esta pagina, mas
> precisamente el .po de "elinks" que esta en rojo (14%).
>
> http://www.debian.org/intl/l10n/po/es
>
> Ahora bien, lo que yo hice fue lo siguiente:
>
> 1) Baje el .gz
> (http://merkel.debian.org/~barbier/l10n/material/po/unstable/main/e/elinks/po/elinks_0.10.6-1_es.po.gz)
>
> 2) Lo descomprimí en mi pc.
>
> 3) Envié un email a la lista con el siguiente subject: [ITT] po://elinks
>
> 3) Abrí el .po con "kwrite" y comencé a traducir algunas cosas.
>
> 4) Luego lo envié a la lista para su revisión con el siguiente subject: [RFR]
> po://elinks
>
> Pero el mensaje [RFR] parece que nunca llego. Tengo muchas dudas con respecto
> a si estoy haciendo las cosas bien, no se si esta pagina es la que deba usar
> para bajar los paquetes. A que pagina debo ir para bajar las plantillas de
> debconf por ejemplo?
>
> Se que muchos de ustedes están muy ocupados, pero me podrían dar una mano con
> esto? Alguien que me pueda orientar sobre que pagina visitar para ver el
> estado de los .po, como debo gestionarlos, etc, etc.
>
> Ya me he leído los how-tos que hay por ahí y creo que los estoy siguiendo al
> pie de la letra pero en algo estoy fallando seguramente.
>
> Gracias de antemano por el tiempo y dedicación que le ponen y espero que
> alguien pueda orientarme.
>
> Atentamente,
>
> --
> Martín G. Gaido
> Linux+ & RHCE Certified Pro
> Debian Consultant
>
> Cell: +54 (02477) 15533477
> Office: +54 (02477) 443637
> Office: +54 (02477) 435350
> eMail: martin_gaido@fastmail.fm
> MSN IM: linux@emultisoft.com
> SMS: 2477533477@emocion.net.ar
> Skype: martin_gaido
>
>
--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net
Reply to: