Re: pequeña actualizacion y correcciones al sitio web
> Deberiamos ponernos de acuerdo, yo lo he traducido en todo como error
> (incluida alguna pagina del BTS). De hecho en las notas del grupos de
> traduccion pone esto:
>
> bug report informe de error (o de errata)
supongo que eso estará puesto para indicar que "report" no se traduce
por "reportar". En mi opinión "fallo" y "error" son palabras más o menos
intercambiables, y encontrar ambas en el mismo sitio web (o incluso
documento) no da sensación de inconsistencia.
Reply to: