Re: traducir «carbon»
On Sun, 2005-07-10 at 19:34 +0200, Fernando wrote:
> For more information about headers to suppress ACK messages and how
> to
> send carbon copies using the Bug Tracking System, see the
> instructions
> for reporting bugs <http://www.debian.org/Bugs/Reporting>.
>
> El problema es que no sé como traducir ese «carbon», he mirado en Orca
> y
> un par diccionarios y lo más que encuentro es «copia al carbón» y no
> le
> veo mucho sentido
>
> ¿me podeis ayudar?
Yo me iría, simplemente, por 'con copia'.
--
David Moreno Garza <damog@damog.net> | http://www.damog.net/
Programming is like sex: one mistake and you're providing support for a
lifetime.
GPG: C671257D - 6EF6 C284 C95D 78F6 0B78 FFD3 981C 5FD7 C671 257D
Reply to: