[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: traducir untrusted



'no confiables' parece encajar




No a la guerra, no en mi nombre, no con mi silencio

On Sun, 10 Apr 2005, Ruben Porras wrote:

¿Cómo se traduce untrusted en el siguiente contexto?

AVISO: ¡se instalarán versiones untrusted de los siguientes
paquetes!
Los paquetes untrusted pueden comprometer la seguridad de su
sistema.
Sólo debe continuar la instalación si está seguro de que es lo que
quiere.


¿no confiable?


Reply to: