On Wed, Mar 09, 2005 at 12:51:33AM -0300, Lucas Wall wrote: > Ya en la primera entrada tengo una duda... > > "static interfaces to be watched by ifplugd" > > "interfaces estáticas (observadas|manejadas|configuradas) por ifplugd" Yo lo traduciría por "las interfaces estáticas que serán supervisadas por ifplugd" Saludos Javier