Re: [DWN] Nro. 50 para revisión
On Tue, 21 Dec 2004 19:13:37 -0500
Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org> wrote:
> Hola, adjunto el número 50 para revisión, ya he colocado la traducción
> en Alioth. También hace algunos días hice una actualización al
> minihowto de como colaborar con estas traducciones.
Hola Rudy, algunas sugerencias tras la lectura:
s/celebran navidad/celebran la navidad/
La frase "una actualización del núcleo es inadvertidamente incompatible en
binario con su predecesor" me chirría, pero a estas horas tampoco se me
ocurre nada mucho mejor, quizás fijarse en anuncio original, donde se cuenta
de manera distinta, no se.
un saludo,
--
Ricardo Mones Lastra - mones@aic.uniovi.es
Centro de Inteligencia Artificial, Universidad de Oviedo en Gijon
33271 Asturias, SPAIN. - http://www.aic.uniovi.es/mones
Reply to: