Re: Traducción página de logos
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
El Miércoles, 25 de Agosto de 2004 08:40, Javier Fernández-Sanguino Peña
escribió:
> On Tue, Aug 24, 2004 at 05:11:30PM +0200, Jacobo Tarrio wrote:
> > Hola, hola:
> >
> > En la página http://www.debian.org/logos hay un error de traducción. Hay
> > dos títulos que ponen "Uso Libre del Logo de Debian" y "Uso Oficial del
> > Logo de Debian", que son traducciones incorrectas de "Debian Open Use
> > Logo" y "Debian Official Use Logo".
> >
> > Las traducciones correctas son "Logo de Debian de Uso Libre" y "Logo de
> > Debian de Uso Oficial".
>
> He hecho los cambios. Además, he sustituido logo [1] por logotipo [2]
Me has leído el pensamiento. :-)
Y hablando de todo un poco, sé que hay gente que tiene ganitas de hacer cosas
en la lista. Yo estoy de exámenes, pero ¿podría alguien revisarse *todas*
estas páginas y reemplazar la palabra «logo» por «logotipo» donde proceda?
Cuidado los amigos del s,logo,logotipo, hay algunas apariciones que son en
enlaces y así que no hay que cambiar.
spanish/devel/debian-lex/index.wml
spanish/News/1999/19990204.wml
spanish/News/1999/19990826.wml
spanish/News/1999/19990927.wml
spanish/News/weekly/1999/4/mail.wml
spanish/News/weekly/1999/4/index.wml
spanish/News/weekly/1999/9/index.wml
spanish/News/weekly/1999/timeline.wml
spanish/News/weekly/1999/27/index.wml
spanish/News/weekly/1999/5/mail.wml
spanish/News/weekly/1999/5/index.wml
spanish/News/weekly/1999/14/index.wml
spanish/News/weekly/1999/6/index.wml
spanish/News/weekly/2000/38/index.wml
spanish/News/weekly/2003/40/index.wml
spanish/News/weekly/2003/21/index.wml
spanish/News/weekly/2003/15/index.wml
spanish/News/1997/19970326.wml
spanish/News/2000/20000315.wml
spanish/logos/index.wml
spanish/vote/1999/amend_0004.wml
spanish/CD/artwork/index.wml
spanish/misc/index.wml
Por favor, declarad en la lista quién se hace cargo de esto para no cruzarse.
Un saludo,
Ender.
- --
Network engineer
Debian Developer
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFBLRvvWs/EhA1iABsRAgHlAKDhcewGE/IGAEeM/PrPKjVlo4HPYACg2kVh
ROIusNUZrc73T8KlLc5eWHU=
=UtQs
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: