Re: [RFR] debian-installer://doc/manual/en/hardware/supported/arm.xml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
El Lun 17 May 2004 11:32, Ricardo Mones Lastra escribió:
RM> On Mon, 17 May 2004 08:47:06 -0500
RM> Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org> wrote:
RM> > Adjunto documento para revisión antes de commit al svn.
RM> Adjunto parche con algunas cosas revisadas.
Sin embargo la base de usuarios de Debian podría usar
<emphasis>cualquier</emphasis> CPU ARM incluyendo xscale.
Además de los cambios propuestos por Ricardo, yo cambiaría "la base de
usuarios" por simplemente "los usuarios".
Versión de Rudy:
- -Muchos CPUs ARM pueden también ser ejecutandos en modo endian,
Versión de Ricardo:
+Muchas CPUs ARM pueden también ejecutar programas en modo endian,
El original en inglés probablemente haya dicho "Many ARM CPUs can be
run in endian mode" o algo así, verdad?
Si es así, yo lo traduciría como:
Muchas CPUs ARM pueden funcionar en modo endian,
- --
Herr Groucho
ID Jabber: groucho@lugmen.org.ar
Señal distintiva: LU5MJR - 144,550 MHz FM.
Clave pública GPG: hkp://pks.lugmen.org.ar
Fingerprint GPG: B7BD 0FC7 D9A2 66F3 4EFC 45EE 7DE2 3932 597B 6354
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAqS2SfeI5Mll7Y1QRAgOeAJ0bRA/gJRq9L++WO2PgfpW4lRf3EwCfSw8D
QuamHfYoWHU7Z5Y0XaTB/WM=
=a7wO
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: