Re: Consulta.
On Tuesday 04 May 2004 14:36, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
> On Tue, May 04, 2004 at 08:21:44AM -0400, Bruno Barrera C. wrote:
> > Estimados, tengo una consulta:
> >
> > Estoy trabajando en "tree.xml" (del manual del d-i), y el título es
> > "The Directory Tree".
> >
> > ¿ Cuál es la traducción correcta en su opinión ?
> >
> > - Árbol del Directorio
>
> Yo diría "Árbol de directorios" (en plural)
Idem. Al menos es lo que más he oído con diferencia.
Jordi
Reply to:
- References:
- Consulta.
- From: "Bruno Barrera C." <bruno.barrera@igloo.cl>
- Re: Consulta.
- From: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org>