[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Estado de la traducción de _programas_ (ficheros po) en Debian



Hola a todos,

Pensando en el centro de estadísticas de traducciones Debian [1] he pensado 
que quizás sería interesante enviar un resumen de aquellos programas que se 
utilizan en Debian y están internacionalizados para ver cual es el estado 
de su traducción al español.

El resultado va adjunto y está basado tanto en la información recogida de 
allí como de los resultados del «Concurso de Popularidad» [2] que intenta 
recoger los programas más utilizados por usuarios de Debian.

Esto nos puede ayudar a ver qué programas muy utilizados aún no están 
internacionalizados, y así, focalizar esfuerzos en éstos.

¿Os parece bien que este tipo de estadísticas se envíen de forma periódica? 
Podría programar una tarea en gluck (www.debian.org) para que envíe un 
correo con los resultados si os parece bien, por ejemplo, cada mes.

Creo que sería interesante hacerlo tanto para la actualización del servidor
de web, la traducción de programas y las traducciones de debconf [3]. ¿Qué
os parece?

Un saludo

Javi


[1] http://www.debian.org/international/l10n/
[2] http://people.debian.org/~ballombe/popcon creo que en el futuro estará 
también en popcon.debian.org
[3] http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: