Re: colaborar en doc
Por favor no hagas solicitudes a correos personales; hazlo a traves de
la lista; de esa forma todos nos enteramos. Esta es una comunidad
y para seguirlo siendo es necesario de que todos sepamos en que estan
trabajando los demas; asi evitamos que alguien mas este haciendo lo
mismo.
Respecto a la coordinacion de traducciones de documentos, Javier
Fernandez es el "coordinador oficial" y yo "un delegado", asi que
puedo colaborar en lo que necesites.
Tu siguiente paso es mirar cual documento deseas traducir de acuerdo
con la lista presentada [1] (*todos* necesitan actualizacion) y
comentarlo en la lista; mi labor es tomar nota acerca de quien
comienza una traduccion.
[1] http://www.debian.org/doc
Wed, 09 de Apr de 2003, 01:45:59AM +0200. Juan Ruiz wrote:
> Estimados señores. Puedo colaborar de vez en cuando
>en proyectos de traducción.
>
> Mis preferencias se inclinan por documentación, FAQ u otro
>tipo de documentos, no demasiado complicados; ya que soy nuevo
>en estos menesteres, y es en este tipo donde obtuve más ayuda
>a la hora de instalar el sistema.
>
> También estoy estudiando ahora POSTGRE, APACHE, y ya me encuentro
>con un nivel iniciado de programación con GCC, GTK+ desde VIM. Por lo
>que también podría afrontar estos textos.
>
> Me vuelvo a dirigir a la lista porque anteriormente me he ofrecido
>a algún coordinador y no obtuve respuesta. Desconozco si porque lo hice
>mal o está la gente demasiado ocupada.
>
>Atentamente les saluda de nuevo
>Juan Ruiz Segura
>juruseg@teleline.es
>(Granada España)
>
>
--
David Rios R.
Ingeniero de Desarrollo
ne Digital S.A. - NTT/VERIO Colombia
Tel. +57 4 312.23.93
Reply to: