Re: Puedo colaborar
Bienvenido Juan a una de las mejores distribuciones de Linux (aunque
para mi es la mejor :P)
Hay muuuuchas cosas en las que se puede colaborar al proyecto Debian;
si quieres date una pasadita por la pagina de los desarrolladores [1].
Esta es la lista de traduccion al espanol, asi que supongo que tus
intenciones son ayudar en las traducciones; para ello te anexo un
correo que mande a la lista precisamente a alguien que hizo una
pregunta similar:
En el vinculo que indica el numeral [2] encontraras referencias a
documentos que necesitan ser traducidos; la verdad es que creo que esa
informacion no esta actualizada; lo que si se es que casi todos los
manuales [3] necesitan revision urgente. Tambien puedes colaborar con
la traduccion de las noticias (Debian Weekly News -DWN-) [4] o con la
traduccion de las paginas web [5]; una vez hayas decidido en que
traduccion vas a colaborar, envia un mensaje a la lista [6] que con
mucho gusto te daremos mas informacion.
[1] http://www.debian.org/devel
[2] http://www.debian.org/international/spanish/coordinacion
[3] http://www.debian.org/doc
[4] http://www.debian.org/New/weekly/contributing
[5] http://www.debian.org/devel/website
[6] debian-l10n-spanish@lists.debian.org
Tue, 08 de Apr de 2003, 12:25:14AM +0200. Juan Ruiz wrote:
> Estimados señores. Soy nuevo en Debian (1 año), pero creo que
>me encuentro en condiciones de colaborar en algún proyecto.
> No conozco a fondo su estructura, pero estoy interesado
>en difundir Debian.
> He traducido anteriormente otros libros de equipos de comunicaciones
>y del SO VMS, por lo que no creo que tenga grandes problemas aunque no
>sea experto en GNU ni en Inglés.
>
> Agradeciendo su atención les saluda
> Juan Ruiz Segura
> juruseg ARROBA teleline.es
> (GRANADA ESPAÑA)
>
>
--
David Rios R.
Ingeniero de Desarrollo
ne Digital S.A. - NTT/VERIO Colombia
Tel. +57 4 312.23.93
Reply to: