Re: DWN 11 - mas parrafos
Acabo de subir estos parrafos; hice una revision mas de ortografia y de forma
que de fondo. Necesitamos a alguien que le de una revisada al contenido y haga
las observaciones respectivas.
Solo faltan por traducir los siguientes parrafos:
(...) Después de que los candidatos aclararon su posición, el debate terminó
con algunos temas cómicos. Martin Michlmayr probablemente ganaría si sólo los
candidatos pudieran votar (y no pudieran dar su voto por ellos mismos). Ésto
parece demostrar que Branden Robinson no ha conseguido aún su [stated superpower
of choice, perhaps Bdale Garbee's amateur satellite counteracts the effects.]
(...)
(...)
<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-261">tcpdump</a> --
Denial of service.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-262">samba</a> --
Remote exploit.
</ul>
(...)
(...)
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gkrellmd.html";>gkrellmd</a>
-- Multiple stacked system monitors: 1 process [daemon].
(...)
(...)
<li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/games/trackballs.html";>trackballs</a>
-- An OpenGL-based game of marbles through a labyrinth.
(...)
(...)
<li> <a
href="http://packages.debian.org/unstable/comm/opengate-proxy.html";>openh323pro
xy</a>
-- H.323 voice over IP gatekeeper with proxy support.
(<a href="http://bugs.debian.org/184972";>Bug#184972</a>)</li>
(...)
El dia Mon, 17 Mar 2003 14:24:01 -0500 "Rudy -sh" <stone_head@linuxmail.org>
escribio:
> Más parrafos para la DWN 11.
>
> saludos,
> Rudy
>
>
> # From: Matt Black <matt@mattblack.cjb.net> (2x)
>
> <p><strong>Reporte de estado de interface GTK para el
> Debian-Installer.</strong> Sebastian Ley publicó un <a
> href="http://lists.debian.org/debian-boot-0303/msg00293.html";>reporte de
> estado</a> de la interface de GTK para el debian-installer. Se ha
> agregado el soporte para proveer las librerías necesarias como udebs,
> aunque esta interface aún no es usable. Se requiere realizar mucha depuración,
> asi como trabajar en el concept de como trabajará y estará integrada esta
> interface, para su implementación. Ésta <a
> href="http://lists.debian.org/debian-boot-0303/msg00293.html";>captura de
> pantalla</a> no es exactamente un dulce para los ojos pero muestra el progreso
> del trabajo que se está haciendo. Serán bienvenidas ayuda, comentarios y
> discusión.</p>
>
> <p><strong>Buzones de listas de email disponibles.</strong> Josip Rodin <a
> href="http://lists.debian.org/debian-www-0303/msg00149.html";>preguntó</a>
> si Debian debería publicar los archivos mbox de las listas directamente
> en el web. Ésto podría dar mas data en donde buscar a los spammers, lo cual
> podría ser bueno o malo: todos los messages-ID's harían inservibles las
> bases de datos de spam, aunque también causaría que las personas que
> aparecen en los campos de Sender reciban spam.
> Santiago Vila opinó que esto es una <a
> href="http://lists.debian.org/debian-www-0303/msg00152.html";>mala
> idea</a> y sugirió estudiar la forma en se maneja esto en las listas
> de Geocrawler o Sourceforge. Osamu Aoki <a
> href="http://lists.debian.org/debian-www-0303/msg00153.html";>opinó</a>
> que dependía de como fuese hecha la publicación y sugirió que sería
> mejor si se usa compresión con gzip.</p>
>
> <p><strong>Estandarización de políticas PAM.</strong> Sebastian Rittau <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg00804.html";>habló</a> sobre
> la carencia de una política de PAM. En su opinión muchos paquetes usan PAM
> para autenticación de una manera errada. Todos ellos instalan un archivo de
> configuración en el directorio <code>/etc/pam.d/</code> que es similar a los
> otros. Steve Langasek <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg00816.html";>\ preparó</a>
> un parche que añade soporte para un mecanismo de inclusión.</p>
>
> <p><strong>Compatibilidad LSB 1.3?</strong> Gerhard Tonn <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-0303/msg00825.html";>ejecutó</a> la
> última <a href="http://www.linuxbase.org/test/";>suite de pruebas</a> LSB en
> woody para S/390. Él usó glibc y pax modificadas como esta <a
> href="http://lists.debian.org/debian-policy-0208/msg00103.html";>descrito</a>
> por Anthony Towns. Los resultados son muy prometedores, excepto que hubieron
> alrededor de 50 fallas en el área de internacionalización, que es parte del
> LSB desde la versión 1.3. Ésto es debido al hecho de que no todos los <a
> href="http://www.openi18n.org/subgroups/utildev/dli18npatch2.html";>parches</a>
> relevantes están intregrados en los paquetes de woody. Lo mismo para sid.</p>
>
> ---
> People that hate Windows run Linux; People that love UNIX run BSD
>
>
> --
> ______________________________________________
> http://www.linuxmail.org/
> Now with e-mail forwarding for only US$5.95/yr
>
> Powered by Outblaze
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
--
David Rios R.
Ingeniero de Desarrollo
ne Digital S.A. - NTT/VERIO Colombia
Tel. +57 4 312.23.93
Reply to: