On Tue, Dec 24, 2002 at 08:44:07PM +0000, Esteban Manchado Velázquez wrote: > > ¿Hay alguna diferencia? ¿Es una actualización, o simplemente no sabían que > alguien ya lo había hecho? Os recomiendo informaros antes de responder :) http://cvs.debian.org/ddp/manuals.sgml/securing-howto/README.translators?rev=1.4&cvsroot=debian-doc&content-type=text/vnd.viewcvs-markup y http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2002/debian-l10n-spanish-200207/msg00063.html Aunque ya se sabe, en estas fiestas estamos todos un poco perdidos con tanta cena y turrón :))) En resumen: Igor ha coordinado la traducción con mi beneplácito, tengo la traducción pendiente de subir al CVS pero me gustaría que hubiera gente que ayudara a revisarla antes (quizás integrando la traducción anterior, desactualizada en algunas partes). La versión que está ahora mismo en el CVS traduce la 1.1 del manual, la nueva versión traduce la 2.4 (el manual va por la 2.9 pero bueno). En total hay más de 3900 nuevas líneas :) Si lo prefereis, la pongo en el CVS. Aunque me gustaría que antes se revisara porque sino se publicará automáticamente en el servidor de web (y necesita un repaso que yo por falta de tiempo no puedo darle aún...) Un saludo Javi
Attachment:
pgpXbcFVNca8x.pgp
Description: PGP signature