Re: Cómo traducir "font"

["ezra daniel" <ezra_daniel@hotmail.com>]

Creo que la traducción de "font" está muy extendida como "fuentes" y siempre 
que en España se habla de "fuentes" sabemos que no es especificamente si es 
negrita o cursiva o que tamaño, sino si es Comic Sans o Helvetica, etc... La 
traducción más extendida es "fuentes", aunque sea anglicismo.

Espero que esto le sirva a alguien.

-daniel
http://www.debian-gnu.com




> From: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org>
> To: Valentín Alba Aparicio <valentin.alba@dsdata.es>
> CC: 'Javier Fernández-Sanguino Peña' 
> <jfs@computer.org>,debian-l10n-spanish@lists.debian.org
> Subject: Re: Cómo traducir "font"
> Date: Wed, 18 Dec 2002 21:06:03 +0100
>
> On Wed, Dec 18, 2002 at 05:00:37PM +0100, Valentín Alba Aparicio wrote:
> > Os recuerdo que existe un foro especial en el Instituto Cervantes para
> > todas las dudas relativas a términos técnicos.
> >
> > La URL es http://cvc.cervantes.es/foros/foro_tic
>
> Umm... no la conocía. No se ha generado un glosario en base a las
> respuestas de los foros? Sería bastante útil...
>
> Saludos
>
> 	Javi
>
> PS: Ya de paso he metido yo algunos términos que he visto discutidos en
> el foro en ORCA.
> << attach3 >>


_________________________________________________________________
MSN Fotos: la forma más fácil de compartir e imprimir fotos. 
http://photos.msn.es/support/worldwide.aspx