[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: M



¡Hola!

> > Es "Se preve", no "Se prevee"... Y planear en el sentido de hacer planes me
> > suena perfecta (sin pasar por el inglés plane = avión nunca lo asociaría a
> > volar)

> 	planear es también volar en castellano (http://www.rae.es/):
> (...)
> 3. intr. Dicho de un ave: Volar con las alas extendidas e inmóviles.
> 4. intr. Aer. Dicho de un avión: Descender en planeo.

Sí, claro, pero en ese contexto... 

Saludos,
					HoraPe
---
Horacio J. Peña
horape@compendium.com.ar
horape@uninet.edu
bofh@puntoar.net.ar
horape@hcdn.gov.ar


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org



Reply to: