Re: DDTP

[Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org>]

On Mon, May 13, 2002 at 11:04:08PM +0100, Esteban Manchado Velázquez wrote:
> Hola a todos.
> 
>    Acabo de comprobar horrorizado que no está el castellano en el Debian
> Description Translation Project (o eso asegura el "robot" del proyecto) :-)

	En realidad el DDTP español está en la Espiral. Mira
www.laespiral.org. Aun no han unificado las bases de datos. 
> 
>    ¿Es así? Y si es así, ¿cómo se gestionan las traducciones al castellano de
> las descripciones de paquetes en Debian? Porque acabo de instalar el paquete
> `tiger' y tiene dos faltas de ortografía. Iba a arreglarlo, después de leer
> un poquito de documentación del DDTP, y entonces va el robot y me responde que
> no hay traducciones para `es'. ¿?

	Pues las faltas mandamelas a mí, que soy el desarrollador
principal y hablo español :)

	Javi


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org