Re: duda con traduccion de start-stop-daemon
Los sistemas UNIX son multitarea y Multiusuario por lo tanto cada programa
(Shell) is invocado pero este corre como padre y si otro esta usando el
mismo servicio corre a los procesos hijos.
Por ejemplo ve el apache que varios usuarios lo invocan entonces ahi se crea
varios procesos hijos.
esto es llamado fork
Puedes buscar o leer sobre esto en el libro de sistemas operativos de
Tannembau.
----- Original Message -----
From: "Jay" <jarias@semex.global.sharp.co.jp>
To: "'Ruben Porras'" <nahoo82@telefonica.net>; "'Grupo de traducciones
Debian'" <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
Sent: Wednesday, August 28, 2002 1:21 PM
Subject: RE: duda con traduccion de start-stop-daemon
Distintos procesos del mismo [programa/demonio/etc], un programa ejecutado
varias veces.
May the Force of the Dragon's Spirit be with you...In Accordance With The
Prophecy.
Happy Hacking, Bright Blessings and Gentle Breezes!
-*/ -= )O( Jay )O( =- /*-
~-----Original Message-----
~From: Ruben Porras [mailto:nahoo82@telefonica.net]
~Sent: Wednesday, August 28, 2002 11:07 AM
~To: Grupo de traducciones Debian
~Subject: duda con traduccion de start-stop-daemon
~
~
~La man dice:
~
~start-stop-daemon can be configured to find existing instances of a
~running process
~
~¿que significa aquí instances?
~¿distintos subprocesos del proceso principal?
~¿distintos procesos de un mismo demonio?
~
~
~
~--
~The chains are broken and the door is open wide
~Our eyes adjusting to the light that was denied
~And the voices ringing out now
~Sing of freedom
~And bring a sense of wonder
~
~ http://www.es.debian.org/intro/about.es.html
~
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org
Reply to: