Re: Debian-es en LuCAS
Vamos a ver, la documentación actual de Debian está, casi toda, en
CVS que es accesible de forma anónima. Te voy a indicar los documentos que
hay traducidos y cómo obtenerlos:
- la FAQ de Debian, no está en CVS pero se puede obtener en el paquete
doc-debian-es.
- La traducción de la Guía del Nuevo Desarrollador, está en el CVS del
Debian Documentation Proyect, también en el paquete maint-guide-es y también
en el FTP público de Debian (directorio doc/)
- La traducción de los documentos de instalación, está en el CVS del grupo
de boot-floopies, y también en el FTP público de Debian (directorio
dists/frozen/main/disks-i386/current/doc/es)
- La traducción de la Guía para el Usuario de Debian (aún no está visible en
ningún sitio).
Para acceder al CVS del proyecto consulta
http://www.debian.org/doc/ddp/, para acceder al FTP hay múltiples mirrors,
prueba, por ejemplo, ftp.de.debian.org (el de España está muy saturado
generalmente).
¿Te he aclarado las cosas?
Voy a mandar tu mensaje a la gente del proyecto de traducción a ver
si alguien tiene más que decir.
En cualquier caso te recomiendo leer
http://www.debian.org/international/Spanish.es.html
Un saludo
Javi
On Wed, May 24, 2000 at 12:59:50PM +0200, Juan Jose Amor wrote:
>
> Hola,
>
> Me ha recordado Ismael que habia documentación en español de
> Debian que se podría replicar en LuCAS.
>
> ¿Me puedes contar cómo podríamos hacerlo?
>
> ¿es un árbol de ficheros a traerse por FTP?
>
> ¿o bien es un web completo?
>
> Dame referencias...
>
>
> Muchas gracias,
>
> Saludos, Juanjo AI
>
> Juan Jose Amor Iglesias E-Mail: jjamor@lml.ls.fi.upm.es
> Asoc. HispaLiNUX PGP Key ID: 75C9B305 available
>
>
Reply to: