> ¿cómo traduciríais 'big-endian' y 'litle-endian'? Muy simple: byte-más-significativo-primero y byte-menos-significativo-primero. > ¿y 'all characters will be escaped with...'? No sé... prefijados, demarcados, señalados...