Re: Coordinacion de la traduccion de documentos
Cuentas conmigo, Javier. Como también puedo poner documentos
en el CVs, podeís enviármelos también. De hecho, ya lo estoy haciendo
con las DWN (que posiblemente podrías incluir en la lista, se está
encargando de ello Héctor). También creo que puedo ir mirando todo lo
que vaya poniendo en el CVS, para corregir erratas y demás.
Saludos,
Jesus.
Javier Fdz-Sanguino Pen~a writes:
>
> Como prometí, aunque llegue con retraso, ya tengo una lista de los
> documentos que están pendientes de traducir/encontrar un coordinador etc..
> la lista estará puesta en
> http://www.debian.org/international/spanish/ltcp cuando se actualize el
> servidor, pero mientras tanto podeis ir a http://www.barrapunto.com/debian
> que también tiene una copia ahora.
>
> Estoy interesado en recibir correcciones/comentarios sobre la lista
> y *sobre todo* voluntarios para ponerse a coordinar *ya* un documento en
> concreto.
>
> Voy a seguir una estructura piramidal como la discutida en
> debian-l10n-spanish.
>
> Para cada documento habrá un coordinador (que tendrá que ponerse en
> contacto conmigo). Este coordinador podrá traducir el documento o buscar
> colaboradores para que traduzcan parte de estos, aunque tendrá que
> encargarse de supervisar/integrar los cambios.
>
> Los documentos finales los debería recibir yo para enviarlos al
> repositorio de Debian, aunque acepto voluntarios también para ayudarme a
> coordinar (¿cuento contigo jgb?)
>
> Un saludo a todos
>
> Javi
>
> PD: Siento haber tardado tanto pero de verdad estoy superado de trabajo
>
>
> --
> Unsubscribe? mail -s unsubscribe debian-user-spanish-request@lists.debian.org < /dev/null
--
Jesus M. Gonzalez Barahona | Universidad Rey Juan Carlos
jgb@gsyc.escet.urjc.es | ESCET
jgb@computer.org | c/ Tulipan s/n
Grupo de Sistemas y Comunicaciones | 28933 Mostoles, Spain
Reply to: