Re: Bug#21075: manpages-es: Some translations hints.

To: Antonio Vieiro Varela <antonio@faraday.usc.es>, Luis Francisco Gonzalez <luisgh@cogs.susx.ac.uk>
Cc: Santiago Vila <sanvila@unex.es>, Debian Localización <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
Subject: Re: Bug#21075: manpages-es: Some translations hints.
From: Horacio J. Peña <horape@hobbit.compendium.com.ar>
Date: Mon, 13 Apr 1998 23:40:15 -0300
Message-id: <[🔎] 19980413234015.32316@hobbit.compendium.com.ar>
In-reply-to: <[🔎] Pine.HPP.3.96.980413200058.8343A-100000@faraday.usc.es>; from Antonio Vieiro Varela <antonio@faraday.usc.es> on Mon, Apr 13, 1998 at 08:14:27PM +0200
References: <[🔎] 19980413184417.42953@masca> <[🔎] Pine.HPP.3.96.980413200058.8343A-100000@faraday.usc.es>

¡Hola!

> > > In es@li.org, for GNU programs, we have decided to use "orden" instead of
> > > "comando" for command.
>   Yo prefiero "comando" a "orden". Quizá porque esté acostumbrado a ello.
>   Me gustaría oir opiniones de personas sudamericanas, supongo que allí
>   será diferente.
Por aquí (Argentina) se dice comando.
 
>   Antonio Vieiro Varela
>   Tutor de programación

						HoraPe


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Reply to:

References:
- Re: Bug#21075: manpages-es: Some translations hints.
  - From: Luis Francisco Gonzalez <luisgh@cogs.susx.ac.uk>
- Re: Bug#21075: manpages-es: Some translations hints.
  - From: Antonio Vieiro Varela <antonio@faraday.usc.es>

Prev by Date: Re: Bug#21075: manpages-es: Some translations hints.
Next by Date: Re: Bug#21075: manpages-es: Some translations hints.
Previous by thread: Re: Bug#21075: manpages-es: Some translations hints.
Next by thread: Re: Bug#21075: manpages-es: Some translations hints.
Index(es):
- Date
- Thread