Re: Malas noticias con las News...
Buenas chico, se me olvido decirtelo en el mail, no te preocupes por
el cambio de formato. Te lo enviaba para que te pusieras a traducir las del
97 pero en el nuevo formato.
Las del 98 me da la impresión viendo los ficheros que con algo de
trabajo (un scriptillo de Perl de una tarde) podré cambiarlas de formato, de
todas formas voy a consultar a Jay si el script esta hecho.
Sobre el cursillo de CVS, con calma, primero vamos a ver si
traducimos el 100% del WWW. Y despues os doy una introducción buena al CVS,
de momento podeis mirar
http://www.dat.etsit.upm.es/servicios/cursillo.www/cuarto/html/cvs.html
(siento el largo URL ;)
También voy a escribir un artículo (aunque no sé donde lo
publicaré...) de interfaces a CVS (CurVeS, jCVS, tkCVS, emacs-cvs..) con lo que os
podré apuntar también a herramientas para haceros la vida más fácil.
Saludete
Javi
On Thu, Oct 15, 1998 at 10:00:28PM -0500, Ugo Enrico Albarello wrote:
>
> Como andan...
>
> Yo soy el encargado de las traducción de las news y les tengo malas noticias
> (bueno... no tan malas)
>
> Ya tenía todas las noticias del 98 traducidas (hasta el 26 de Agosto), se las
> mandé a Javier y le pedí que me mandara las nuevas.
>
> Al desempaquetar el archivo me doy cuenta que... me cambiaron el formato!!!
>
> Por parte es mejor, pero por otro lado me toca la ardua tarea de tajar un
> archivo (el antiguo news.wml) en varios (como unos 40)... y pues claro...
> toca hacerlo con cuidado para no ir y meter las de caminar... ;)
>
> Los que querían ver todo el sitio traducido, les pido una esperita (se
> me vinieron encima 3 parciales en la Universidad que se ven lo más de
> interesantes....)
>
> Bueno, no siendo más, hasta la próxima.
>
> P.D.: Javier, que pasó con el cursillo de CVS?
>
> --
> Ugo Enrico Albarello López de Mesa | POWERED BY | www.debian.org
> ugo_albarello@correo.javeriana.edu.co | DEBIAN GNU/LINUX 2.0 | www.gnu.org
> -----------------------------------------------------------------------------
> Always Free, Always Cool, Always Linux
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
Reply to: