Comentarios a la traduccion del WWW
Un par de detalles:
La página principal no utiliza la estructura habitual, sale sin fondo ni
cabecera ni columna de la izquierda. En realidad, ni siquiera es un
fichero HTML correcto, tan solo un fragmento (no tiene <HEADER> ni
<BODY>...). Me temo que es un problema de los Makefiles, ¿no?
El fichero HOWTO.upgrade.html.es ya había sido traducido y estaba en el
servidor, no hacía falta volver a traducirlo. En cualquier caso, dado que
se ha vuelto a hacer, recordar al responsable de la nueva traducción
(¿Javier?) que hace ya tiempo se adoptó por consenso en este y otros
grupos la traducción mirror -> réplica, no espejo.
Saludos,
--
Enrique Zanardi ezanardi@ull.es
Reply to: