Ahojte, dnes som narazil na preklad "Sťahovacia stránka ..." v názve stránky, napríklad v http://packages.debian.org/sid/amd64/libvte9/download Môj skromný názor je, že lepšie by bolo "Stránka stiahnutia ...", prípadne aj "Stránka stiahnutia súboru ...", teda ako celok, namiesto: "Sťahovacia stránka pre libvte9_0.28.2-3_amd64.deb na strojoch AMD64" Niečo takéto: "Stránka stiahnutia balíka libvte9_0.28.2-3_amd64.deb pre stroje AMD64" Čo vy (my) na to? -- Slavko http://slavino.sk
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature