Re: Нет выбора русского языка в Weblate
В Вс, 25/05/2025 в 13:57 +0300, Владимир пишет:
> Кроме хендбука в weblate нет возможности перевода на русский язык
> других
> проектов, вроде установщика или руководства по установке. Причем, для
> большинства других, не столь распространенных языков возможность
> перевода есть. Куда делся русский язык?
>
> Или это я чего-то не знаю, и на самом деле возможность перевода через
> weblate есть? Хочется помочь проекту, но через гит делать перевод -
> желания нет. Тем более, что скоро ожидается новый релиз.
>
Привет.
Я тут почитывал документацию по переводу программы установки и
наткнулся на следующее¹:
> However, there is another possibility to contribute translations for
> Debian Installer: via a Hosted Weblate project under
> https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/. (If you would
> like to use Weblate and your language is not listed there, sent a
> mail to <debian-boot@lists.debian.org>.)
Возможно, стоит туда написать.
¹ https://d-i.debian.org/doc/i18n-guide/ch01s04.html
Reply to: