Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/pwd.1.po

To: Andrey Dogadkin <adogadkin@outlook.com>, debian-l10n-russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Subject: Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/pwd.1.po
From: Алексей Шилин <shilin.aleksej@gmail.com>
Date: Mon, 17 Jun 2024 02:21:47 +0300
Message-id: <[🔎] 00f160d7b0cea42b1f44db1cfb680c32b573fe2c.camel@gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] PA4PR07MB8463A58E7F1471506C15ED00B8C32@PA4PR07MB8463.eurprd07.prod.outlook.com>
References: <[🔎] PA4PR07MB8463A58E7F1471506C15ED00B8C32@PA4PR07MB8463.eurprd07.prod.outlook.com>

В Сб, 15/06/2024 в 18:45 +0300, Andrey Dogadkin пишет:
> msgid "avoid all symlinks"
> msgstr "избегать все символьные ссылки"

Вроде как следует использовать родительный падеж¹.

 ¹ https://gramota.ru/spravka/vopros/261193

Reply to:

References:
- [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/pwd.1.po
  - From: Andrey Dogadkin <adogadkin@outlook.com>

Prev by Date: Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/ptx.1.po
Next by Date: Re: [RFR] Примечания к выпуску
Previous by thread: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/pwd.1.po
Next by thread: [DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/pwd.1.po
Index(es):
- Date
- Thread