Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/df.1.po
On Tue, 2024-05-14 at 21:54 +0300, Алексей Шилин wrote:
> В Вт, 14/05/2024 в 20:51 +0300, Andrey Dogadkin пишет:
> > Правда не совсем понятно, в каком случае он остаётся в родительном
> > падеже, а в каком склоняется вместе с числительным:
> >
> > "кратных (чему?) одному миллиону (чего?) байт"
> > "кратных (чему?) пятистам семидесяти шести (чему?) байтам"
> >
> > Есть какое-то правило?
> >
>
> Увы, чётких ответов на данный вопрос мне найти не удалось. Вероятно,
> нулевое окончание остаётся во всех формах?
Оставлю нулевое, раз уж это соответствует ответу на Грамоте. Хотя по
личным ощущениям мне вариант "байтам" в абзаце про РАЗМЕР тоже кажется
более естественным.
Reply to: