[DONE] wml://security/2021/dsa-5019.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-5019.wml 2021-12-11 10:59:10.245948498 +0500
+++ 2021/dsa-5019.wml 2021-12-11 11:02:31.826766941 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="869c686e315450728e63d7f77e5ff6cc79918ce6" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in Wireshark, a network
- -protocol analyzer which could result in denial of service or the execution of
- -arbitrary code.</p>
+<p>В Wireshark, анализаторе сетевых протоколов, были обнаружены многочисленные
+уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании или выполнению
+произвольного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (buster), <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-39925";>\
- -CVE-2021-39925</a> has been fixed in
- -in version 2.6.20-0+deb10u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-39925";>\
+CVE-2021-39925</a> была исправлена
+в версии 2.6.20-0+deb10u2.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 3.4.10-0+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 3.4.10-0+deb11u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wireshark packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wireshark.</p>
- -<p>For the detailed security status of wireshark please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности wireshark можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5019.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmG0PxcACgkQXudu4gIW
0qXpRhAAlZPKMYVCRpChV5bn8QjF7zhTuePg1FPOFCje+TI8m1uHIHR2TGo3nJ8K
KwBwNKQMhhJtepxfpjk6W6yyz3gR5TlybJEnDl5jgD67Dj1LMYKKvve8G7b47S1E
9axVY9DVY1/AATxR9PtFfkO6ZqJVEDq4a7x70UY+jMsfDx6a5LvUtg38j3Fu/YfI
8HpsK8+7MIybrAXKwXeQ8JR8mRqxED4IL3M+T6ZtEt3rMv+YNwobJPnt0sPGt4Eg
6QNfo/ygnDsPwfvXBy0LSQA99G206vKE8te2JgAgTT1QPesjLNQ/ciMuIE8zDo3q
bhNDSXD9JS+H0DQsPleBJFedTtt5LaWT77Ri6zoAwGv4SnMczBcI5xX43iIGLfyn
5HTHuvK9M92V5KbLCVEU1uqrEEzEOTAySdZTO7zszzfjtGNjgTPaKJWFVcB5kIqE
QlfJCdFamZjxeULc6AyrBC5OpwCDjNkdRnLpAOWWamulmJA+ELT6Qd6sEf13WnCT
bm5Ra85fl4+Y8xzbu/XTKVrsnLYSW5+nDiyINO0P9iMmSoQ4j0hs/znEO27BkEE5
3ybIcgLjUfkXKFJka8xceAJJgMgxBpxY0LaBZgf+g85ZH3FgxAnzEWpFE3DvNdxF
2ZkP0Y8URoE0+dUwhMg97mRlSJM5k+MJH2nFBWvxS0lyVFxXPtU=
=o30y
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: