Обновление переводов описаний рассылок
1. check_desc_trans.pl работает с хешами коммитов git в файлах translation-check.
2. Описание debian-testing перемещено из user в devel. Надо перевод переместить.
3. В конце патча - исправление в releases/bookworm/index.wml.
Применять в корне сайта с опцией -p1.
--- orig/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-belarusian
+++ new/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-belarusian
@@ -0,0 +1,3 @@
+Обсуждение вопросов белорусской локализации,
+в основном, перевода документации и программ Debian
+на белорусский.
--- orig/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian
+++ new/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian
@@ -1,2 +1,7 @@
Обсуждение вопросов русской локализации, в основном,
перевода документации и программ Debian на русский.
+.
+Для поддержки русскоговорящих пользователей Debian
+используется список debian-russian.
+.
+https://lists.debian.org/debian-russian/
--- orig/russian/MailingLists/desc/int/translation-check
+++ new/russian/MailingLists/desc/int/translation-check
@@ -1,22 +1,23 @@
-debian-i18n 1.4
-debian-l10n-arabic 1.1
-debian-l10n-catalan 1.4
-debian-l10n-czech 1.1
-debian-l10n-danish 1.3
-debian-l10n-dutch 1.4
-debian-l10n-english 1.4
-debian-l10n-esperanto 1.1
-debian-l10n-finnish 1.3
-debian-l10n-french 1.4
-debian-l10n-german 1.3
-debian-l10n-greek 1.1
-debian-l10n-hungarian 1.1
-debian-l10n-italian 1.4
-debian-l10n-korean 1.1
-debian-l10n-polish 1.1
-debian-l10n-portuguese 1.5
-debian-l10n-romanian 1.1
-debian-l10n-spanish 1.5
-debian-l10n-turkish 1.1
-debian-laespiral 1.5
-debian-l10n-russian 1.1
+debian-i18n 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-arabic 7da0bbea57d10f2ab840d6cb76e28423eebeaf7d
+debian-l10n-belarusian 49f04790424cc0df637a97c7f90695cb5cc3ac19
+debian-l10n-catalan 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-czech 61cc90cc41777316c8994ff16cfa99ec01d594a4
+debian-l10n-danish 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-dutch 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-english 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-esperanto a0ad1ffc0a4c844bd7a6c6ec1aeaf8ffbd1b2996
+debian-l10n-finnish 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-french 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-german 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-greek 07dfb02fd3633fd08eed485d9688e453f515ff52
+debian-l10n-hungarian dd1d4852c5f254ae3892b121c056cb60f9f260b4
+debian-l10n-italian 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-korean 97ef7a634689ee70dc1f7ff5adb9982c0398288a
+debian-l10n-polish 3f5cedeb9a1f2b9086dfd253021430b084dff316
+debian-l10n-portuguese 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-romanian e0b22b83ed2f0d642a610146cde9777651efe979
+debian-l10n-russian 7f264caf3cebfefe54a1b446385ae39aa0383b1f
+debian-l10n-spanish 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-l10n-turkish c729312127ed42fc30cab29456e5051d543863c6
+debian-laespiral 8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd
--- orig/russian/MailingLists/desc/user/debian-russian
+++ new/russian/MailingLists/desc/user/debian-russian
@@ -1,4 +1,6 @@
-Поддержка русскоговорящих пользователей
-Debian и вопросы русской локализации: перевод
-файлов "po", координация исправлений пакетов
-Debian для работы с русским языком.
+Поддержка русскоговорящих пользователей Debian.
+.
+Для русской локализации используется список
+debian-l10n-russian.
+.
+https://lists.debian.org/debian-l10n-russian/
--- orig/russian/MailingLists/desc/user/translation-check
+++ new/russian/MailingLists/desc/user/translation-check
@@ -1,35 +1,34 @@
-debian-announce 1.5
-debian-chinese-big5 1.4
-debian-chinese-gb 1.4
-debian-commercial 1.6
-debian-esperanto 1.3
-debian-firewall 1.1
-debian-isp 1.5
-debian-italian 1.5
-debian-japanese 1.4
-debian-kde 1.5
-debian-laptop 1.7
-debian-news 1.4
-debian-news-french 1.1
-debian-news-german 1.3
-debian-news-portuguese 1.5
-debian-russian 1.4
-debian-security-announce 1.6
-debian-testing 1.5
-debian-user 1.6
-debian-user-catalan 1.1
-debian-user-danish 1.3
-debian-user-french 1.5
-debian-user-german 1.5
-debian-user-hungarian 1.1
-debian-user-icelandic 1.1
-debian-user-indonesian 1.4
-debian-user-polish 1.4
-debian-user-portuguese 1.7
-debian-user-spanish 1.5
-debian-user-swedish 1.4
-debian-user-turkish 1.1
-debian-user-ukrainian 1.1
-debian-user-vietnamese 1.1
-debian-volatile 1.1
-debian-volatile-announce 1.1
+debian-announce 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-chinese-big5 e72fa924b92d210c4f0636316a15c9ca5214a0dd
+debian-chinese-gb 905f7d54808257a5063248fd9fdcfb814a11e830
+debian-commercial 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-esperanto 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-firewall baf7623d504fb855ef11a6c56662b9d4eb5fc585
+debian-isp 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-italian 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-japanese e138a760fb939ed141358a571781d294fcb79f5d
+debian-kde 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-laptop 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-news 0a450fe54a03ac3a685feef78ec583512995cd31
+debian-news-french a41c3c2636640a744a6a515011c96b9e7ee9293a
+debian-news-german 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-news-portuguese 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-russian 7f264caf3cebfefe54a1b446385ae39aa0383b1f
+debian-security-announce 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user-catalan 9778896c209f4a0ed43b91f038e41ce44f275a56
+debian-user-danish 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user-french 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user-german 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user-hungarian 030406411d1eef9442138f06e2f267ad3d42e2d9
+debian-user-icelandic 94a6081c8fed14ce440a5864a649fff5c6d02d11
+debian-user-indonesian 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user-polish 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user-portuguese 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user-spanish 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user-swedish 131ac2f1e6598946d50660dc8362647b2e2fd508
+debian-user-turkish 9778896c209f4a0ed43b91f038e41ce44f275a56
+debian-user-ukrainian 659a5ea7a7eda2b6a96ec8640addd8b3b6215bdc
+debian-user-vietnamese 32e405ed2ed12883e49ce6124499b1dc6ad4e151
+debian-volatile 9feb93045cee8ba4743646125d9691e547d9a924
+debian-volatile-announce 33bca80ee1a157a5eb31c19dd9385c7b48e9e5a9
--- orig/russian/releases/bookworm/index.wml
+++ new/russian/releases/bookworm/index.wml
@@ -70,7 +70,7 @@
<p>Следующий выпуск после <a
href="../bullseye/">bullseye</a> называется <q>bookworm</q>.</p>
-<p>Начальная версия этого выпуска представляла собой копию bookworm, и сейчас он находится в стадии
+<p>Начальная версия этого выпуска представляла собой копию bullseye, и сейчас он находится в стадии
<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">тестирования</a></q>.
Это означает, что сейчас ничего не должно сломаться, как это бывает в нестабильном
или экспериментальном дистрибутиве, так как пакеты попадают в дистрибутив только
Reply to: