[DONE] wml://security/2021/dsa-4992.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4992.wml 2021-10-26 12:59:34.568753152 +0500
+++ 2021/dsa-4992.wml 2021-10-26 13:02:37.908678694 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="e30d8c3e3eef4666bd00fe1c0c37858f8c661b22" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>An out-of-bounds read and write flaw was discovered in the PHP-FPM code,
- -which could result in escalation of privileges from local unprivileged
- -user to the root user.</p>
+<p>В коде PHP-FPM были обнаружены чтение и запись за пределами выделенного
+буфера памяти, что может приводить к повышению привилегий от уровня локального
+непривилегированного пользователя до уровня суперпользователя.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 7.4.25-1+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 7.4.25-1+deb11u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your php7.4 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты php7.4.</p>
- -<p>For the detailed security status of php7.4 please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.4";>https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.4</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности php7.4 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.4";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.4</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4992.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmF3tmAACgkQXudu4gIW
0qV82Q//WgrAbx1p/rXCuhbpXr5ONdkC0psk+4mpeEAPSkGCwWT+5R/y3UW5uXmS
ZSARM7V63R6JnyMqicQp6CiQzBUDSi/hSNKU/UnlS/XXl1PjrjHvhZMotdpz9eHD
3q5jFqFbTa3+XYx8fzcr6l0lTArEVYmPYbLc7u9BcQps1SNYyQRd2iFNbQhy7h4C
TJYsxNcCTxPum1S7ke1bYpGvrMN06dSaFTd7GMOfFzJWrEtEkFQuXoRLqR/IW6LA
oI30NwWKUcdKlqudjsHZq2IThLbybfQwlNQw6u90qIQOXHZU4ulOqRqarfr0BlEu
mwB5wisXfodY/98luPIHCcyG4E76ONTfkcqvvWwWO54p51E4k/f2ClmdBzjE4WGZ
sm6ljO3hSRWx4aviZPY7U6H5OM5xadLBDvyfSHlHAUH/jQRtdSbeCrt85H1w0yQH
3FeRpwefVsZj28Hvyha7FCmDqdnVs6LwRyHaUzTIH2sgB7WkRHpQkcV6p9MdEAcP
dvDQ/gEcg9dj5oO74WWa8PdlyoQDqexc1j8Rhf7dpp0WRM/pkh/re9nnC9EgD6NO
1zG8CkdPkI+c3LvyK6b4YzHXGkI+dYPKu479rCvd8ezxWcjFnK8P4rMUgizzVmKi
rnY6xqu8Pjds1HQUVjEwjqCIND9aGqZLeopbZYLa6jhFisV4AUE=
=3Yv7
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: